1 00:01:20,273 --> 00:01:22,673 2 00:01:22,674 --> 00:01:25,374 3 00:02:30,176 --> 00:02:33,905 Рея. Мога да го помириша чак дотук в кухнята. 4 00:02:34,100 --> 00:02:34,910 съжалявам 5 00:02:35,400 --> 00:02:40,749 Знаеш ли, топенето на пластмаса е токсично, опитваш се да ни убиеш? 6 00:02:41,428 --> 00:02:45,048 Вашият собствен лазур в работилницата. 7 00:02:46,300 --> 00:02:49,386 Забравих, че имаме тонове кобалт. 8 00:02:49,393 --> 00:02:54,342 Не можете просто да имате привидно... просто да превключите от сини нюанси в средата на картината. това е... 9 00:02:55,133 --> 00:03:00,185 ...това е като да смениш мъж по средата на... - Мамо. благодаря Ще напомня на Джон. 10 00:03:00,197 --> 00:03:00,900 о 11 00:03:01,300 --> 00:03:05,027 Готово е. - Тази сутрин. 12 00:03:05,400 --> 00:03:08,860 Страхотно е. - Отне 200 торби. 13 00:03:09,064 --> 00:03:13,035 Ти си видение в рециклирана пластмаса. 14 00:03:14,900 --> 00:03:17,000 здрасти - здравей 15 00:03:17,739 --> 00:03:20,492 Рано си станал. Работеше ли в градината? 16 00:03:20,742 --> 00:03:25,339 Щом дойде време за оран, провъзгласено е, че човек трябва да се освободи, за да оре... 17 00:03:25,664 --> 00:03:27,769 в сезона за оран. 18 00:03:27,921 --> 00:03:30,024 Това звучи ли мръсно на някой друг? 19 00:04:02,674 --> 00:04:04,178 Хубава рокля. 20 00:04:06,200 --> 00:04:09,600 Хей, скъпа. - Хей, скъпа. 21 00:04:11,511 --> 00:04:12,200 какво става 22 00:04:21,200 --> 00:04:23,200 Какво става? 23 00:04:23,300 --> 00:04:26,010 О, по дяволите, да. - харесва ли ти 24 00:04:26,160 --> 00:04:31,696 Ами да Можеш ли да ми направиш панталони с торбички? Хубави басейни зад задника ми. 25 00:04:31,980 --> 00:04:35,359 Ще видя какво мога да направя. - Тук. Откраднат от панталоните на Франки Фат. 26 00:04:35,650 --> 00:04:38,620 ти си ужасен - Какво? Всички го наричат ​​така. 27 00:04:38,862 --> 00:04:42,131 Не ям крадена храна. - Пич, трябва да хапнеш нещо. 28 00:04:42,132 --> 00:04:44,932 Едно момиче не може да живее само от боклук. 29 00:04:45,243 --> 00:04:48,247 Ще ям, когато свърша. Ще ми помогнеш ли или какво? 30 00:04:48,497 --> 00:04:50,647 Съжалявам, трябва да отида да разпечатам задания за обаждания в библиотеката. 31 00:04:52,334 --> 00:04:56,055 Следващия път, кълна се. - Върни го на Франки. 32 00:04:56,338 --> 00:05:00,969 каквото и да е. Хей, Франки. Можеш да си върнеш сандвича. 33 00:05:02,552 --> 00:05:04,930 Хей, боклук. 34 00:05:06,723 --> 00:05:08,942 няма за какво 35 00:05:09,376 --> 00:05:12,983 Казвам ви, както го казват, всъщност не е бухал. - Не, тя напълно каза крила ... 36 00:05:12,984 --> 00:05:15,736 ... и стомаха. - Тя не говореше за птицата, с която работим. 37 00:05:15,737 --> 00:05:17,737 Разбира се, че говорим за птицата. 38 00:05:21,446 --> 00:05:23,369 не го правете - Готово е. 39 00:05:23,615 --> 00:05:26,209 Не е направено, трябва да се направи, няма какво да правиш. 40 00:05:26,451 --> 00:05:29,295 защо ти пука - Защото иначе ще ми набият дупето. 41 00:05:29,538 --> 00:05:33,543 Защо ще те ритат по задника? - Държи се психически, честен съм с теб, направиш нещо куцо и ще ме клеймят. 42 00:05:33,834 --> 00:05:39,571 и? - И през повечето време за минута и аз съм по-слабият от двама ни и най-вероятно ще ме набият. 43 00:05:39,572 --> 00:05:42,517 Тъй като никой не скача на човек, освен ако не знае че тя не може да доминира. 44 00:05:43,051 --> 00:05:46,772 Ако отидеш, задника ми е трева. - Въздух. 45 00:05:47,472 --> 00:05:51,673 Тръгваш по дяволите. - Съжалявам, човече, готово е. 46 00:06:19,546 --> 00:06:22,128 Чувал съм някакъв сезон на проклетата дамска култура или нещо подобно. 47 00:06:22,129 --> 00:06:23,716 Няма да променя решението си. 48 00:06:24,885 --> 00:06:28,515 това е лудост - Добре, нека се настаним. 49 00:06:29,639 --> 00:06:33,610 Имаме да преживеем много днес, така че нека да започнем. 50 00:06:33,894 --> 00:06:37,058 Вярвам, че сте донесли стиховете си и готови ли сте да ги прочетете? 51 00:06:37,059 --> 00:06:40,164 Като на глас? - Отлично. Доброволец. 52 00:06:41,902 --> 00:06:44,405 трябва ли - Не разбира се. 53 00:06:44,654 --> 00:06:47,277 Но също така не е нужно да преминавате класа. 54 00:06:56,750 --> 00:06:58,878 Голямата игра. 55 00:07:01,880 --> 00:07:07,011 не не отказвам. минавам. - Добре, добър опит. 56 00:07:07,385 --> 00:07:11,106 Имам ли доброволци на доброволци? - Недей. 57 00:07:11,389 --> 00:07:14,439 Г-н Сандс, благодаря ви, винаги е удоволствие да те чуя. 58 00:07:16,978 --> 00:07:20,198 Това е ... без заглавие. 59 00:07:25,820 --> 00:07:29,745 „Лунната светлина шепне името ти... - Говорете. 60 00:07:31,284 --> 00:07:34,834 Лунната светлина шепне името ти... 61 00:07:35,580 --> 00:07:37,253 Рея. 62 00:07:39,417 --> 00:07:41,886 Песента на моята душа. 63 00:07:42,087 --> 00:07:46,092 Очите ти се сблъскват с мен като сладки вълни от светлина. 64 00:07:46,424 --> 00:07:50,804 Първият аромат на пролетта, първи лъч на зората. 65 00:07:51,805 --> 00:07:55,400 Глътка от фонтан и не жадувам повече. 66 00:07:55,684 --> 00:07:59,359 Усмивка от устните ти и не търся повече. 67 00:07:59,646 --> 00:08:02,490 Светът крещи между нас... 68 00:08:03,274 --> 00:08:06,528 но лунната светлина шепне името ти. 69 00:08:07,404 --> 00:08:08,747 Рея. 70 00:08:09,406 --> 00:08:11,875 Песента на моята душа." 71 00:08:27,507 --> 00:08:29,475 Рея. хей 72 00:08:31,261 --> 00:08:34,265 Написах това стихотворение за теб. - Не, наистина? 73 00:08:34,514 --> 00:08:37,859 О Рея, песента на моята кост. 74 00:08:39,811 --> 00:08:43,398 Виж, Оливър, аз съм голям фен на прошката... 75 00:08:43,399 --> 00:08:47,985 така че нека просто го вземем до масивна последна присъда и ще тръгнем по различен начин. трябва ли 76 00:08:47,986 --> 00:08:51,498 Не, предпочитам да не. - По-скоро не. 77 00:08:51,906 --> 00:08:56,002 Не, харесвам те. - Харесваш ме... 78 00:08:57,704 --> 00:09:01,945 Хей, кучко, идваш ли? - да 79 00:09:29,736 --> 00:09:31,659 Галерия Карвър и доставки на художници 80 00:09:31,863 --> 00:09:34,707 Мисля, че е необикновено. 81 00:09:39,287 --> 00:09:41,415 Здравей, мила. 82 00:09:47,962 --> 00:09:52,934 Ще свалиш ли това? - Да, когато го продам. 83 00:09:54,594 --> 00:09:58,394 Това е неудобно. Направих го, когато бях на дванайсет. 84 00:09:58,681 --> 00:10:04,609 Е, аз съм уредникът на това най-добро несъмнение и мисля, че показва голям талант. 85 00:10:08,900 --> 00:10:13,267 "Любов, желания, размножаване и раждане и красота." 86 00:10:14,948 --> 00:10:16,312 какво означава това 87 00:10:18,993 --> 00:10:25,296 Любовта те кара да искаш да създадеш или пресъздадеш нещо красиво, 88 00:10:25,667 --> 00:10:27,111 все едно създаваш изкуство. 89 00:10:28,153 --> 00:10:32,974 Мисля, че имам нужда от Chromidio play d'oh. Изиграно за манекени. 90 00:10:33,424 --> 00:10:37,304 Хей, какво е настроението? 91 00:10:37,595 --> 00:10:44,053 Училището е гадно. Този град е гаден. - Светът е гаден. Всичко е гадно. 92 00:10:45,895 --> 00:10:48,427 Слушай, в този град има много добри хора. 93 00:10:48,428 --> 00:10:54,685 Всички ме мислят за изрод. - Е, баща ти е изрод... 94 00:10:55,488 --> 00:11:01,712 майка ти е наистина откачена. Така че мисля, че това те прави супер изрод. 95 00:11:03,329 --> 00:11:07,300 страхотно - Свиквай. Развявайте този свободен флаг. 98 00:12:19,364 --> 00:12:22,868 здрасти - Ей Имаш ли моето синьо? 99 00:12:25,161 --> 00:12:29,211 Е, как беше в училище? - Добре. 100 00:12:29,999 --> 00:12:32,878 Добре? - О, Боже. Брутно. 101 00:12:33,127 --> 00:12:37,758 Хилядолетия, голо женско тяло, защо мъжът е толкова шокиращ? 102 00:12:38,000 --> 00:12:42,725 ...защото е татко? - Да така е. 103 00:12:43,429 --> 00:12:47,184 И така, къде ще работя днес, докато не да откача очите ми? 104 00:12:47,475 --> 00:12:49,728 Ъгълът на "Богородица". 105 00:12:49,936 --> 00:12:52,815 Работя там вече месец. Може ли да свърша? 106 00:12:53,106 --> 00:12:57,657 Слава Богу, че Да Винчи никога не е казвал това. - Да, но беше негово. Просто го копирам. 107 00:12:57,986 --> 00:13:01,786 Смятате ли, че това е техническа професия стигна до наивно угаждащо лично изразяване? 108 00:13:02,073 --> 00:13:06,704 не разбира се Сержант „отнеми радостта от изкуството“. 109 00:13:08,538 --> 00:13:13,544 Дай още един час, тогава ще се ориентираме към равноденствието. 110 00:13:30,935 --> 00:13:34,735 Мамо, помолих те да не правиш това, когато Рея е в къщата. 111 00:13:34,981 --> 00:13:39,828 Свърших кибрита. - Рея, почти ли си готова? 112 00:13:39,900 --> 00:14:02,900 113 00:14:03,426 --> 00:14:09,850 Вече навлизаме в тъмната половина на годината, нека светлината на слънцето огрее сърцата ни. 114 00:14:13,102 --> 00:14:15,571 Ето го. - Благодаря, мамо. 115 00:14:16,272 --> 00:14:18,946 Не казваш не. - благодаря ви 116 00:14:20,360 --> 00:14:23,284 Ника кандидатства в колежа. 117 00:14:25,156 --> 00:14:31,062 Рея...водихме тази дискусия. - И ние откриваме тази дискусия. 118 00:14:32,455 --> 00:14:36,138 Ако останете тук, ще научите нашите черти, нашите традиции... 119 00:14:36,139 --> 00:14:39,137 ... можете да ги предадете на следващото поколение. 120 00:14:39,172 --> 00:14:44,597 Мога да отида в колеж и след това да направя това. - Светът може да бъде съблазнителен, Рея. 121 00:14:44,967 --> 00:14:46,847 Искам да отида в художествено училище. 122 00:14:50,473 --> 00:14:54,649 Мисля, че си струва да се обмисли. 123 00:14:55,686 --> 00:14:58,211 Ние сме последните пазители на тази традиция... 124 00:14:58,212 --> 00:15:00,618 ...и не съм готов да ти позволя да го изхвърлиш. 125 00:15:01,893 --> 00:15:04,737 Просто искам да видя какво още има. 126 00:15:04,979 --> 00:15:11,478 Знаеш ли, когато бях млад, исках изживявания, приключения, така че оставих тук, за да го намеря. 127 00:15:11,986 --> 00:15:14,330 Беше ужасно време. 128 00:15:15,031 --> 00:15:16,457 Загубих пътя си. 129 00:15:17,558 --> 00:15:20,425 Не можем вечно да се крием от света. 130 00:15:20,426 --> 00:15:26,573 Причината да пазим нашите практики е тайна, защото светът показва отново и отново и то не знае как да стане по-високо. 131 00:15:26,574 --> 00:15:29,000 Новини! Хората са тъпаци. И какво? 132 00:15:29,001 --> 00:15:31,234 Не се смей на това. - Забравих да ти кажа едно... 133 00:15:31,235 --> 00:15:34,742 ...Картината на фара на Реа е продадена днес. 134 00:15:36,052 --> 00:15:38,601 Това е случайно. - Казах ти. 135 00:15:38,847 --> 00:15:41,691 Поздравления, мила. 136 00:15:42,642 --> 00:15:47,648 Кой е купувачът? - Приятен млад мъж на име...Оливър. 137 00:15:48,022 --> 00:15:52,230 Ето това е нещото. На теория можете да номерирате с променливите казаха: обърнете пътя на тортите на вашия аватар. 138 00:15:52,231 --> 00:15:55,852 Между другото, гледали ли сте филма Аватар? страхотен CGI. - Оливър? 139 00:15:57,000 --> 00:15:58,183 да 140 00:16:02,330 --> 00:16:09,995 Хей, така че...трябва да направя... ъъъ... академични неща... чао по-късно. 141 00:16:13,114 --> 00:16:16,368 какво правиш - Отивам на трети период. 142 00:16:16,368 --> 00:16:20,129 Не, какво правиш с скапаното ми рисуване на задника? - Не е скапан задник. 143 00:16:20,371 --> 00:16:24,501 говоря сериозно - Да, и аз съм. Красиво е. 144 00:16:25,793 --> 00:16:28,387 Е, искам си го обратно. - Извинете? 145 00:16:28,387 --> 00:16:31,011 Искам си го обратно. - Ъъъ...топка... 146 00:16:31,011 --> 00:16:34,517 Не... аз съм колекционер на произведения на изкуството, но съм почти сигурен, че има 75 долара, които ще дам... това означава... 147 00:16:34,518 --> 00:16:35,929 ...че е ъъ...мое. 148 00:16:36,571 --> 00:16:38,812 Ще ти дам сто за това. - Не търся печалба. 149 00:16:38,813 --> 00:16:43,229 Каквото и да е. Това страховито преследване, което извършвате, трябва да спре. 150 00:16:45,830 --> 00:16:48,128 окей Добре. 151 00:16:50,668 --> 00:16:55,391 Ще го донеса след училище. Старата къща на Клей Хил, нали? 152 00:16:55,391 --> 00:16:56,258 съжалявам 153 00:17:09,103 --> 00:17:10,820 Това е просто тъмна мръсотия. 154 00:17:12,440 --> 00:17:16,991 Кози изпражнения. Подпомага нервите на почвата. 155 00:17:18,529 --> 00:17:22,284 Фекалии? Не можеш ли просто да кажеш „тор“? 156 00:17:36,381 --> 00:17:41,260 Хей, ако не те е страх да си изцапаш ръцете, искате да помогнете за нещо да расте. 157 00:17:42,261 --> 00:17:48,340 Въпреки че вижте ме, ръцете ми са пълни с изпражнения. Все още няма скуош. 158 00:17:51,813 --> 00:17:53,156 здрасти 159 00:17:53,856 --> 00:17:56,655 здравей О, Оливър. 160 00:17:57,402 --> 00:18:01,578 Звънях, но никой не отговори. - Нещо не е наред с картината? 161 00:18:01,906 --> 00:18:06,818 Не, в никакъв случай. Аз съм му голям фен. - Можеш да го оставиш до вратата. 162 00:18:13,418 --> 00:18:17,343 Ще взема още малко кози. оборски тор. 163 00:18:25,096 --> 00:18:26,486 Това място е страхотно. 164 00:18:30,393 --> 00:18:33,442 Ъъъ...тези са страхотни. - благодаря ви 165 00:18:34,772 --> 00:18:37,275 Какво, направи ли ги? - да 166 00:18:37,483 --> 00:18:41,078 От какво са направени? - Много неща. 167 00:18:41,696 --> 00:18:44,996 Стъклени бутилки, стари кутии за кучешка храна. 168 00:18:45,283 --> 00:18:49,004 Значи за това сте събирали боклука? - да 169 00:18:49,004 --> 00:18:51,039 ъъ... 170 00:18:51,039 --> 00:18:56,637 ...Просто си помислих, че мразиш котилото. - Аз го правя. И отпадъци. 171 00:18:57,128 --> 00:19:01,210 Изглежда глупаво да се инвестира цялото това време и енергия правя нещо, за да го изхвърля. 172 00:19:04,927 --> 00:19:09,728 Най-лудото е, че взе боклука и го направи красив. 173 00:19:16,814 --> 00:19:19,863 Трябва да тръгвам. Довиждане, сър. 174 00:19:21,110 --> 00:19:22,987 Чао, Оливър. 175 00:19:27,367 --> 00:19:29,244 Той е хубав човек. 176 00:19:30,703 --> 00:19:32,580 той е добре 177 00:19:34,248 --> 00:19:38,628 Ще ми помогнеш ли с тази тиква или какво? - да 178 00:19:47,303 --> 00:19:52,981 Радвам се да видя моето момиче, все още не се страхувам да си изцапа ръцете. 179 00:20:02,693 --> 00:20:04,445 Рея. 180 00:20:04,695 --> 00:20:09,826 какво? - Видях Рея, тя беше... лежеше на улицата. 181 00:20:10,660 --> 00:20:15,541 И имаше кръв. - Скъпа, това е само сън. хайде 182 00:20:15,873 --> 00:20:18,592 не, не Това е видение. 183 00:20:19,669 --> 00:20:25,556 Имаше пожар. Имаше... други тела. 184 00:20:26,033 --> 00:20:30,592 Визиите ви винаги са точни. 185 00:20:31,093 --> 00:20:34,352 Това вероятно е било само сън. 186 00:21:18,623 --> 00:21:23,359 Мисля, че Rhea може да е намерила своя дар. 187 00:21:24,192 --> 00:21:27,446 сигурен ли си - Вчера бяхме в градината ... 188 00:21:27,695 --> 00:21:31,203 ...и тя докосна мръсотията, където растенията всички бяха изсъхнали... 189 00:21:31,204 --> 00:21:36,566 ...и днес, когато излязох там и те са здрави и напълно узрели. 190 00:21:36,567 --> 00:21:39,529 Говоря за сериозни скуошове. 191 00:21:39,530 --> 00:21:42,280 Това е невъзможно. Дарбата й не е със стихиите. 192 00:21:42,315 --> 00:21:47,541 Мисля, че може да е така. - Аз имам забележителности, майка ми има елементи. 193 00:21:47,673 --> 00:21:52,275 Тя трябва да има изцеление. Две жени не могат да имат еднакъв подарък по едно и също време. 194 00:21:52,276 --> 00:21:56,234 Сигурно е чакано от векове. - Просто ти казвам какво видях. 195 00:22:27,672 --> 00:22:29,595 Просто ще ме оставиш тук? 196 00:22:29,799 --> 00:22:32,801 ...като тези лешояди, които ме преследват тук. Искам да кажа, че не съм направил нищо лошо отдолу. 197 00:22:32,802 --> 00:22:35,146 хей - Ей 198 00:22:36,347 --> 00:22:39,851 Какво стана с очилата ти? - Поетична случка. 199 00:22:40,142 --> 00:22:43,521 Опасни неща. - Чувството ми е точно. 200 00:22:45,648 --> 00:22:48,242 Какво правиш след училище? 201 00:22:49,402 --> 00:22:54,033 Хм...трябва да ходя на работа. Баща ми е собственик на компания за транспортиране на пътеки. 202 00:22:54,490 --> 00:22:58,245 Но искам да кажа, че мога да намеря някой да ме покрива. 203 00:22:58,536 --> 00:23:03,042 Ще се срещнем ли след хранене? - да да добре 204 00:23:04,200 --> 00:23:06,300 окей 205 00:23:09,172 --> 00:23:13,392 (Ника: какво правиш?) не е за вярване Бях бит, а ти имаш среща. 206 00:23:13,401 --> 00:23:16,325 Това е жестока вселена. 207 00:23:23,400 --> 00:23:25,677 здрасти - Ей 208 00:23:28,107 --> 00:23:32,783 Хей, обикновено не пътувам с мистериозна кола със странни жени. 209 00:23:33,112 --> 00:23:36,707 Мислиш ли, че съм странен? - да 210 00:23:40,606 --> 00:23:43,428 Това е като най-доброто нещо за теб. 211 00:24:10,066 --> 00:24:12,694 уау - Знам. 212 00:24:14,862 --> 00:24:20,619 Някога мечтаех за това място. Преди да го видя, искам да кажа. 213 00:24:21,494 --> 00:24:27,217 Имах този настоящ сън, който бях стои и гледа над водата. 214 00:24:29,001 --> 00:24:34,633 Изведнъж има огромна вълна, ще дойде като пет етажа. 215 00:24:37,176 --> 00:24:39,304 Чувствах се толкова поразена. 216 00:24:42,682 --> 00:24:46,403 Вълните бяха като стена от вода. 217 00:24:48,771 --> 00:24:51,342 Точно преди да е на път да ме погълне, Щях да се събудя. 218 00:24:55,236 --> 00:25:00,288 Когато го намерих тук, беше като Толкова искам да опозная това място. 219 00:25:03,494 --> 00:25:06,748 И така, каква беше вълната? - Какво? 220 00:25:07,581 --> 00:25:08,958 В съня си. 221 00:25:10,584 --> 00:25:11,886 аз не знам 222 00:25:13,045 --> 00:25:16,925 Нещо, от което се страхувам, предполагам. - От какво те е страх? 223 00:25:20,302 --> 00:25:23,806 Ако трябва да изберете едно нещо. 224 00:25:27,226 --> 00:25:29,356 Нокаут на този град, може би. 225 00:25:33,065 --> 00:25:37,627 Това и снимка на поздравителна поезия за мен. - Да, имам предвид кой би го направил? 226 00:25:44,160 --> 00:25:45,537 трябва да тръгваме 227 00:25:48,998 --> 00:25:50,372 Не, не трябва. 228 00:26:23,719 --> 00:26:24,920 Оливър. 229 00:26:44,178 --> 00:26:48,495 Трудно смилате този пигмент deni, ще счупиш тази купа. 230 00:26:52,686 --> 00:26:56,816 къде е тя - Дай почивка на детето, Аби. 231 00:27:01,111 --> 00:27:04,957 Джон смята, че Рея притежава дарбата на елементите. Той го видя с очите си. 232 00:27:05,241 --> 00:27:08,754 Имам елементите. Предполага се, че има изцеление. 233 00:27:08,755 --> 00:27:10,304 Няма смисъл. 234 00:27:13,374 --> 00:27:19,335 Би могло. Ако има другите два подаръка. 235 00:27:21,549 --> 00:27:24,598 Ако има и трите. 236 00:27:26,554 --> 00:27:31,355 Това означава, че пророчеството се е изпълнило. 237 00:27:35,437 --> 00:27:37,531 Случва се. 238 00:27:38,524 --> 00:27:44,680 Където семейството ни чака от векове, това е... случва се. 239 00:27:44,681 --> 00:27:46,867 Но какво ще кажете за зрението ми, мамо? 240 00:27:47,366 --> 00:27:52,497 Ако нещо се случи с нея, какво ли не пророчество хората ще унищожат света и моята Рея... 241 00:27:52,872 --> 00:27:56,797 ...и... - Рея развива своите дарби и твоите видения са две различни неща. 242 00:27:57,084 --> 00:28:02,136 Точно сега трябва да й кажем какво се случва с нея. 243 00:28:02,464 --> 00:28:07,140 Не, тя е твърде незряла, не е готова. - Това е дълбоко несправедливо, Аби. 244 00:28:07,428 --> 00:28:11,774 Тя усеща огромна сила в себе си. 245 00:28:12,099 --> 00:28:15,569 Най-малкото, което можем да направим, е да я предупреди. 246 00:28:15,811 --> 00:28:19,111 Не, мамо, моля те, не й казвай. 247 00:28:20,149 --> 00:28:21,947 здрасти - Къде бяхте? 248 00:28:22,151 --> 00:28:23,403 Навън. 249 00:28:24,486 --> 00:28:26,709 Защо не се обади? - Оставих телефона си в колата. 250 00:28:26,710 --> 00:28:28,720 Каква е голямата работа? 251 00:28:29,825 --> 00:28:32,443 Голямото нещо е, че ако нещо може да ти се случи. - Като... 252 00:28:32,444 --> 00:28:35,899 ...какво...като се подхлъзнах на бананова кора? Това няма да се случи. - Не е това въпросът. 253 00:28:37,626 --> 00:28:39,629 какъв е смисълът - Това е неуважително. 254 00:28:41,279 --> 00:28:44,855 Толкова се тревожехме за теб. разбирате ли това 255 00:28:45,591 --> 00:28:48,265 ти ли - съжалявам 256 00:28:53,265 --> 00:28:56,064 Аби. - Мамо. 257 00:29:10,407 --> 00:29:13,456 Не мога да оправя краката си. 258 00:29:14,244 --> 00:29:17,373 какво рисуваш - Пръстите на краката. 259 00:29:20,751 --> 00:29:25,006 Не, не си. Никога не рисуваш това, което рисуваш... 260 00:29:25,339 --> 00:29:29,515 Ти винаги играеш ролята във връзката към цялото. 261 00:29:29,802 --> 00:29:33,898 какво искаш да кажеш - Виждаш ли тези крака? 262 00:29:34,848 --> 00:29:38,352 Вижте как правят кръг? 263 00:29:39,979 --> 00:29:43,904 Някак си чета...осмоъгълник. 264 00:29:44,191 --> 00:29:47,015 Всички фигури са обърнати в различни посоки... 265 00:29:47,016 --> 00:29:51,040 ... но те са все още вътре в същия кръг. 266 00:29:54,284 --> 00:29:57,128 Нещо като теб, мен и мама. 267 00:30:05,671 --> 00:30:11,303 Не мога да повярвам, че започнах това нещо повече от месец че не съм виждал кръга. 268 00:30:11,635 --> 00:30:15,435 Защо мислиш, че не си го видял? - Ами... 269 00:30:16,598 --> 00:30:21,069 ...като ги рисувах отделно, не ги видях като част от цяла картина. - Ааа 270 00:30:21,729 --> 00:30:26,610 Значи не си видял как всичко е свързано? - Правилно. 271 00:30:26,984 --> 00:30:29,954 И така, от какво си направен? От какво съм направен? 272 00:30:30,195 --> 00:30:35,793 Скалите, направените от дърветата, водата... откъде е направено всичко? 273 00:30:37,077 --> 00:30:41,628 какво говориш - Фундаментална наука. 274 00:30:41,957 --> 00:30:45,086 От какво е направено всичко? 275 00:30:46,378 --> 00:30:50,383 материя? - Да, а от каква материя са направени? 276 00:30:51,800 --> 00:30:56,556 Атоми. - А атомите от какво са направени? 277 00:30:57,681 --> 00:31:01,185 Енергия и вибрация? - Да, точно така. 278 00:31:01,393 --> 00:31:06,650 Така че на някакво ниво, вие и светът около вас, същото нещо. 279 00:31:07,399 --> 00:31:12,747 Не си сред природата. Вие сте природа. 280 00:31:14,615 --> 00:31:17,118 Вижте тази вода тук. 281 00:31:18,368 --> 00:31:22,339 Мислите ли, че можете да направите вълна? - Баба... 282 00:31:22,623 --> 00:31:28,471 Ако можехте да направите вълна, как бихте го направили? 283 00:31:29,338 --> 00:31:31,682 хайде - Не отговаряй. 284 00:31:33,300 --> 00:31:35,348 затвори очи 285 00:31:39,431 --> 00:31:41,559 Помислете за това. 286 00:31:49,691 --> 00:31:54,197 Бутам водата с ръце. 287 00:32:02,287 --> 00:32:05,131 Водата мръдна ли се? 288 00:32:07,000 --> 00:32:10,379 Разбира се, че не, скъпа. 289 00:32:16,251 --> 00:32:22,750 И така, отиваш ли на върха или какво? - Със сигурност няма да надвишавам това. 290 00:32:23,142 --> 00:32:28,114 Той обаче е доста горещ, на a 18-ти век Джейн Остин любезно. 291 00:32:30,023 --> 00:32:33,939 Можеш да го използваш, за да накараш Тейлър да ревнува. - Не съм над Тейлър. 292 00:32:37,865 --> 00:32:40,459 Ще се задушиш. 293 00:32:53,589 --> 00:32:55,307 какво? 294 00:33:06,268 --> 00:33:08,270 какво правиш 295 00:33:10,105 --> 00:33:15,487 не знам аз... Мислех, че видях... 296 00:33:16,904 --> 00:33:22,252 Мислиш ли, че съм луд? - Ти си по-здрав от мен. 297 00:33:22,618 --> 00:33:25,212 Това не казва много. 298 00:33:27,998 --> 00:33:31,878 Ти си пълен с необяснима лудост. - О, не. 299 00:33:32,419 --> 00:33:33,922 хайде 300 00:33:42,596 --> 00:33:45,115 окей Най-важният въпрос... 301 00:33:45,116 --> 00:33:48,675 ...ако имаше сили... 302 00:33:48,676 --> 00:33:51,635 ... бихте ли били Супер момиче или супер злодей? 303 00:33:51,636 --> 00:33:55,290 Спокойно, Суперзлодей. какво искаш да кажеш Това дори не е въпрос. Супер злодей. 304 00:33:58,191 --> 00:34:02,391 Ледът е толкова страшен. хайде 305 00:34:03,784 --> 00:34:08,700 Мислех за това толкова много и се запалих по него, като наистина харесвам меко наистина въпросът. 306 00:34:08,700 --> 00:34:10,258 Отчаяно исках да бъда супер злодей. 307 00:34:10,666 --> 00:34:15,297 Добре, добре. Какви са вашите зли супер злодей трудно да бъде? о 308 00:34:15,629 --> 00:34:18,803 Бих искал да видя, че мога възможно най-много правомощия. 309 00:34:19,049 --> 00:34:22,644 Сякаш просто имам видео игра, която направих, че можете да имате правомощия, колкото искате. 310 00:34:34,266 --> 00:34:38,668 Благодаря, че почти ме уби. - За мен? Това беше изцяло твоя вина. 311 00:34:48,787 --> 00:34:52,462 Sucka'. Sucka'. Sucka'. Sucka'. Дори не се опитваш. 312 00:34:53,709 --> 00:34:56,383 Просто съм отново заета. - С какво? 313 00:34:56,586 --> 00:34:58,839 Прилага програми по Графичен дизайн. 314 00:34:59,047 --> 00:35:04,645 Мразя да звъня на молби за работа. Писане на есе за най-любимите ви дни. Вашите герои. 315 00:35:04,970 --> 00:35:09,271 Толкова куц. Искам да кажа, защо просто не могат да ни задават истински въпроси? - Като какво? 317 00:35:09,599 --> 00:35:14,105 Какви ефекти имат виртуалните технологии във вътрешното човешки взаимоотношения? Нещо такова? 318 00:35:14,396 --> 00:35:17,496 Добър въпрос. - Благодаря, брато. Точно до върха на маниакския ум. 319 00:35:18,984 --> 00:35:21,916 И така, къде кандидатствате за колеж? 320 00:35:22,117 --> 00:35:26,648 Ъъъ... Браун, Дартмут, Бъркли, Колумбия. 321 00:35:27,034 --> 00:35:32,336 сериозно. Къде кандидатствате? - Какво? Аз съм умен. Преодолей го. 322 00:35:32,831 --> 00:35:36,756 Съжалявам, трябва да се хващам за работа. - Мога ли да дойда? 323 00:35:37,544 --> 00:35:39,546 Ами да 324 00:35:54,194 --> 00:35:57,086 И така, всички тези ще бъдат дърва за огрев? - Част от него. 325 00:35:57,244 --> 00:36:01,088 Повечето са болни или мъртви. Или съборен от бурята. 326 00:36:09,543 --> 00:36:11,216 какво? 327 00:36:18,260 --> 00:36:22,606 уау Това е интензивно. 328 00:36:24,474 --> 00:36:26,434 Това е гигантски пън. 329 00:36:34,067 --> 00:36:36,320 Имате ли маркуч или нещо такова тук? 330 00:36:39,281 --> 00:36:42,285 Пропуснал си място. - Какво? 331 00:37:00,677 --> 00:37:04,898 Можете ли да ми кажете защо направихме това? - Кроя план. 332 00:37:05,182 --> 00:37:07,731 Да, да, разбирам. 333 00:37:09,686 --> 00:37:13,611 Как баща ти премести това? - С голям камион. 334 00:37:16,193 --> 00:37:18,820 Това трябва да тежи поне един тон. 335 00:37:21,582 --> 00:37:25,303 Мисля, че е безнадеждно. 336 00:37:25,994 --> 00:37:29,248 ти добре ли си 337 00:37:37,464 --> 00:37:40,308 да Май съм добре. 338 00:37:41,051 --> 00:37:44,225 Голямо бебе. 339 00:37:54,815 --> 00:37:58,365 съжалявам - Закъсняваш с три часа. 340 00:37:58,694 --> 00:38:01,823 аз знам Загубих време за проследяване. Няма да се повтори. 341 00:38:02,030 --> 00:38:06,706 Знам, че няма да го направиш, защото си наказан. - Приземен? 342 00:38:07,035 --> 00:38:08,478 майтапиш ли се Не съм на дванайсет. 343 00:38:08,535 --> 00:38:12,118 Искам те всеки ден, след училище, работейки с баба си. 344 00:38:14,710 --> 00:38:19,432 Ако това е било основателно, Бях наказан през целия си живот. 345 00:38:20,257 --> 00:38:25,980 Просто си тръгнете от разбиването един на друг. Защо не мога да я оставя работи в галерия за известно време, тя може да скицира там? 346 00:38:26,346 --> 00:38:29,691 Мамо, стой настрана. 347 00:38:32,060 --> 00:38:36,657 Аби, поне ще знаеш къде е. 348 00:38:44,281 --> 00:38:47,111 Знаеш ли как си като най-добрия татко в целия свят? 349 00:38:49,703 --> 00:38:51,047 Колко ти трябва? 350 00:38:52,789 --> 00:38:57,055 Моята нужда. Ако се радвате да ме пуснете оттук следобед. 351 00:39:00,464 --> 00:39:05,686 Спомняте ли си наказанието на Зевс за Прометей? - Направи ли пичът, който открадна огън от боговете? 352 00:39:06,053 --> 00:39:10,809 Изпрати орел да яде Черният дроб на Прометей за вечността. 353 00:39:11,141 --> 00:39:16,022 Това е доста грубо. - Това ли искаш майка ти да направи с мен? 354 00:39:16,355 --> 00:39:21,407 Работя върху нещо важно. И ми трябва малко време. 355 00:39:21,860 --> 00:39:25,410 Какво е? - Не мога да ти кажа...все още. 356 00:39:28,825 --> 00:39:32,796 Предпочитам да не лъжа майка ти. 357 00:39:34,164 --> 00:39:38,010 Имам нужда да ми се довериш. Моля? 358 00:41:02,252 --> 00:41:04,550 съжалявам съжалявам - Закъсняваш. 359 00:41:04,796 --> 00:41:09,176 аз знам Просто искаме малко повече време. 360 00:41:09,718 --> 00:41:15,566 По-добре да е половината от проекта. Не се възползвай от мен, Реа. 361 00:41:17,809 --> 00:41:19,777 Искаш ли превоз? 362 00:41:20,937 --> 00:41:22,860 Имам превоз. 363 00:41:23,648 --> 00:41:28,199 състезател? - Нямаш шанс. 364 00:41:30,697 --> 00:41:32,415 продължавай 365 00:41:34,326 --> 00:41:35,200 повече. 366 00:41:35,699 --> 00:41:37,300 По-далеч. малко. 367 00:41:37,329 --> 00:41:39,457 Надолу. - Надолу? 368 00:41:47,736 --> 00:41:49,457 добре 369 00:41:54,429 --> 00:41:56,727 добре ли е - да 370 00:42:03,772 --> 00:42:05,649 Чакай малко. 371 00:42:07,067 --> 00:42:08,319 какво? 372 00:42:24,167 --> 00:42:26,818 Не мога да повярвам, че го правиш. Невероятно е. 373 00:42:39,307 --> 00:42:40,856 Хей какво има? 374 00:42:49,776 --> 00:42:51,907 Мислех, че ще изглеждат по-добре. 375 00:42:52,206 --> 00:42:56,907 О, моля те, не ми казвай, че искаш да си ги вземеш обратно. - Не, не. аз просто... 376 00:42:58,308 --> 00:43:01,964 ...не са на правилното място. - Аз... не мисля, че имам енергията да ги преместя. 377 00:43:02,372 --> 00:43:05,342 Просто трябва да помисля. 378 00:43:08,920 --> 00:43:12,049 По-големият трябва да стои изправен. 379 00:43:17,999 --> 00:43:23,049 Рея... Рея... 380 00:43:28,898 --> 00:43:30,302 Как го направи? 381 00:43:33,889 --> 00:43:35,039 аз не знам аз... аз... 382 00:43:36,000 --> 00:43:37,100 аз... 383 00:43:39,534 --> 00:43:43,209 ...Просто се опитах да почувствам къде му е мястото. 384 00:43:43,496 --> 00:43:46,375 Направи го отново. 385 00:44:56,194 --> 00:45:02,577 Не знам какво става с мен. - Каквото и да е, невероятно е. 386 00:45:05,245 --> 00:45:07,374 ти си невероятен 387 00:45:31,345 --> 00:45:33,374 Рея? 388 00:45:35,650 --> 00:45:39,655 хей - Ей Много скици, за да се възстанови Рея. 389 00:45:39,946 --> 00:45:45,248 Тя отзад ли е? - Не, не не. Тя иска да...избере нещо...книга за мен. 390 00:45:51,124 --> 00:45:52,797 аз ще чакам 391 00:46:07,891 --> 00:46:10,269 къде беше - Бях в галерията. 392 00:46:10,477 --> 00:46:14,107 не ме лъжи - Не е това, което си мислиш. 393 00:46:14,397 --> 00:46:20,200 Така че сега се промъкваш зад гърба ми. - Да, но искам да ви покажа върху какво съм работил. 394 00:46:20,487 --> 00:46:25,000 Не искам дори да го чуя. Дори не искам да те гледам какво казвам... - Не, не. Моля, моля. 395 00:46:26,885 --> 00:46:28,837 Трябва да го видиш. 396 00:46:44,260 --> 00:46:50,017 Вие сте разкрили всеки обрат. Това е забележително. 397 00:46:53,144 --> 00:46:58,571 Това е възпроизвеждането и раждането на красотата...точно тук... 398 00:46:59,125 --> 00:47:03,121 "Изглежда, че ученикът е настигнал учителя." - Не превъзхожда? 399 00:47:03,613 --> 00:47:06,457 Не изпреварвайте себе си. 400 00:47:08,785 --> 00:47:14,087 Как ги преместихте? - Тези парчета стоят перфектно. 401 00:47:14,958 --> 00:47:17,802 Сигурно е било трудно. 402 00:47:20,797 --> 00:47:24,051 Подцених те. 403 00:47:31,558 --> 00:47:33,981 Какво става с вас момчета? 404 00:47:50,326 --> 00:47:53,074 майтапиш ли се - Давай напред. 405 00:48:00,300 --> 00:48:02,074 уау 406 00:48:05,717 --> 00:48:09,893 Това е мястото, където съхраняваме артефактите на нашите предци. 407 00:48:11,097 --> 00:48:14,317 Как може да не ми покажеш това преди? 408 00:48:14,559 --> 00:48:17,187 Как ще ви покажем сега. 409 00:48:19,480 --> 00:48:21,153 кой е това 410 00:48:21,357 --> 00:48:27,205 О, това е... това е ъъъ... моят страхотен страхотен прабаба на баба. 411 00:48:27,488 --> 00:48:33,666 Дъщеря й се установява тук и започва нов живот, изпълнен с изкуство, красота и магия. 412 00:48:34,162 --> 00:48:36,676 Каква магия? - Тя можеше да види бъдещето. 413 00:48:37,112 --> 00:48:40,803 Те предсказаха епидемията от холера. Картофеният глад. 414 00:48:41,127 --> 00:48:46,429 Първата световна война и тя записва своите прогнози. 415 00:48:56,309 --> 00:49:01,065 „И ще дойде време, когато земята ще отхвърли който злоупотребява... 416 00:49:01,397 --> 00:49:04,817 ...и тогава ела напред през наводненията и сушите... 417 00:49:04,944 --> 00:49:07,365 ...през глада и войните." 418 00:49:07,403 --> 00:49:11,328 „Общението между човечеството и природата ще бъде възстановена." 419 00:49:11,616 --> 00:49:16,122 „Ще се нарече благословена и тя ще се роди... 420 00:49:16,454 --> 00:49:19,549 ...за този с трите подаръка." 421 00:49:32,011 --> 00:49:34,105 Боже мой 422 00:49:37,350 --> 00:49:41,446 познавате ли я - Виждал съм я. 423 00:49:45,966 --> 00:49:50,187 Това означава, че тя има две от дарбите. 424 00:49:50,471 --> 00:49:53,725 Елементите и визиите. 425 00:49:56,936 --> 00:50:03,114 Това е рисувано от моята прабаба. Това беше нейното видение на блажения. 426 00:50:05,236 --> 00:50:09,036 Не ми отговори на въпроса за магията. 427 00:50:09,323 --> 00:50:12,827 Всяка една жена в нашето семейство има дарба. 428 00:50:14,412 --> 00:50:18,292 Имам дарбата на стихиите, което означава... 429 00:50:18,582 --> 00:50:23,133 Имам способността да влияя на времето. 430 00:50:23,462 --> 00:50:29,845 Помогнете на растенията да растат. Светлина от свещ без кибрит. 431 00:50:35,433 --> 00:50:38,277 Имам дарбата на зрението. 432 00:50:38,811 --> 00:50:42,816 И тези, които споделят този дар, рисуваме това, което виждаме. 433 00:50:43,107 --> 00:50:48,489 Така че предполагаме, че ще имате третия подарък. - Спри да говориш. Спри! 434 00:50:48,863 --> 00:50:52,458 Ти имаше цялата тази сила през целия ми живот и никога не си ми казвал за тях? 435 00:50:52,700 --> 00:50:56,580 Ти знаеше какво се случва с мен, Мислех, че си губя ума. 436 00:50:56,671 --> 00:51:00,501 Може в бъдеще дайте невероятния подарък на света. 437 00:51:00,591 --> 00:51:04,170 Защото какво от това, че мислите, че ще раждам? на някой избран или каквото и да е? аз... 438 00:51:04,462 --> 00:51:10,070 Но само ако имате и трите дарби. - Ами ако не искам тези подаръци? 439 00:51:12,553 --> 00:51:16,228 Рея, това е много по-голямо от нас. 440 00:51:16,515 --> 00:51:21,396 Какво от това? Животът ми е просто изписан, защото някакъв изрод преди сто години го каза? 441 00:51:22,104 --> 00:51:23,947 О, не... 442 00:51:43,601 --> 00:51:45,275 мога ли да вляза 443 00:51:51,484 --> 00:51:54,237 Знаете ли го и вие? 444 00:51:57,073 --> 00:51:59,872 да Аз го направих. 445 00:52:03,663 --> 00:52:06,166 Как можа да не ми кажеш? 446 00:52:10,336 --> 00:52:16,760 Защото исках да имаш нормален живот за възможно най-дълго време. 447 00:52:21,848 --> 00:52:24,601 Не искам това, татко. 448 00:52:26,477 --> 00:52:29,196 Сладурче, всичко е наред. всичко е наред 449 00:52:33,276 --> 00:52:38,203 Може би вие сте дали този подарък за да можете да помогнете. 450 00:52:39,240 --> 00:52:43,791 Искам да кажа, погледнете тази планета, вижте какво си причинихме. 451 00:52:44,078 --> 00:52:48,709 Всеки ден на екологични бедствия. 452 00:52:49,041 --> 00:52:51,715 наводнения. цунами. 453 00:52:51,961 --> 00:52:56,432 Странни климатични промени. Може би майка ти и баба ти са били прави. 454 00:52:59,218 --> 00:53:01,812 Това е вълната. 455 00:53:03,139 --> 00:53:07,235 Вълната? Каква е вълната? 456 00:53:10,980 --> 00:53:14,450 Продължавам да сънувам тези мечти. Имаше... 457 00:53:15,693 --> 00:53:22,076 ...има огромна вълна. И е толкова голямо и съкрушително. 458 00:53:25,661 --> 00:53:31,259 Пророчеството, какво се случва с мен. Всичко е вълната. 459 00:53:35,880 --> 00:53:39,259 Може би е време да се научиш да плуваш. 460 00:54:37,880 --> 00:54:39,259 ой 461 00:54:46,242 --> 00:54:48,336 Излекувай. 462 00:54:50,246 --> 00:54:54,001 Нека силата на изцелението работи на ръката ми. 463 00:55:07,930 --> 00:55:11,230 Не мога да лекувам. - сигурен ли си 464 00:55:11,475 --> 00:55:16,231 Боли ме ръката. - Скъпа, какво направи? 465 00:55:17,565 --> 00:55:20,694 Един експеримент. - О, скъпа... 466 00:55:22,862 --> 00:55:25,957 ...трябва да ти покажа нещо. 466 00:55:28,362 --> 00:55:29,237 добре 467 00:55:36,375 --> 00:55:42,257 „Не мислете, че сте лечител. Изцелението идва преди вас и след вас." 468 00:55:43,883 --> 00:55:49,014 „Ранените ще бъдат излекувани чрез любовта в нейната безкрайност." 469 00:55:50,931 --> 00:55:54,185 Не знам какво означава това. 470 00:55:54,769 --> 00:56:00,867 Е, мисля, че това означава че изцелението идва от мястото на любовта. 471 00:56:02,860 --> 00:56:09,243 Все още не разбирам. - Добре, ти Рея, не си лечителят. 472 00:56:11,577 --> 00:56:16,083 Това е любовта, която струи от душата ти, това е лечителят. 473 00:56:16,415 --> 00:56:22,263 Така че не мога да се излекувам защото не излъчвам любов? 474 00:56:23,672 --> 00:56:29,224 аз не знам Предполагам, че вие ​​трябва да го разберете. 475 00:56:32,139 --> 00:56:37,066 Иска ми се да можем да останем тук завинаги. - Не, след като се приберем в някакъв момент. 476 00:56:38,145 --> 00:56:40,864 Не, благодаря сър. 476 00:56:43,455 --> 00:56:44,064 какво? 477 00:56:45,844 --> 00:56:49,116 Отвличаш ме с магическите си сили? 478 00:56:49,740 --> 00:56:51,458 може би 479 00:56:59,375 --> 00:57:01,022 Никога не съм мислил, че ще бъда влюбен за вещицата. 480 00:57:01,158 --> 00:57:02,725 Аз не съм вещица. 481 00:57:03,879 --> 00:57:06,928 Не, искам да кажа. Правите магии. 482 00:57:08,592 --> 00:57:11,562 Не, не е така. 483 00:57:11,804 --> 00:57:17,061 Сякаш има духовни закони по същия начин има физически закони. 484 00:57:17,435 --> 00:57:22,657 Ако разбирате тях и други работили заедно, тогава можете да работите с тях. 485 00:57:23,441 --> 00:57:28,538 Тези неща, имам предвид. - По-скоро като преместване на гигантски пън? 486 00:57:28,863 --> 00:57:30,115 да 487 00:57:32,450 --> 00:57:38,298 И така, има ли шанс да ме научиш? - Не мисля, че е средство, което можеш да преподаваш. 488 00:57:39,290 --> 00:57:41,668 Ти просто... донякъде го имаш. 489 00:57:44,503 --> 00:57:49,430 Има нещо на верандата ми... точно като гоблин, който пише и всеки път, когато вървя... отива ... 490 00:57:49,717 --> 00:57:51,219 Излизах всеки път. 491 00:57:51,427 --> 00:57:55,682 Майка ми има това пълно с грозде, което го нарязва и ти пъхаш ръцете си в него... 492 00:57:56,015 --> 00:58:00,065 ...и затвори очи тогава се чувстват като човешки очни ябълки. - О, хубаво. 493 00:58:00,561 --> 00:58:04,657 Или бъдете квадратни. Ще бъда ли там? - Ти квадрат. 494 00:58:04,899 --> 00:58:06,993 Ще те хвана по-късно. 495 00:58:13,908 --> 00:58:18,630 Какъв трябва да бъдеш? - Обширно обобщение. 496 00:58:19,246 --> 00:58:21,715 не го разбирам 497 00:58:26,337 --> 00:58:30,467 Трябваше просто да пишеш "загубеняк" на ризата ви. 498 00:58:30,799 --> 00:58:34,349 Това не е готино. - Къде е тази вещица в момента? 499 00:58:34,595 --> 00:58:38,270 Да, тя тича с някой друг пич с метла. - Може би е използвала зла сила... 500 00:58:38,516 --> 00:58:41,360 Хей, тя не е зла. - Тя е добра вещица. 501 00:58:41,644 --> 00:58:44,739 да, така е. - О, Боже мой. 502 00:58:46,148 --> 00:58:50,073 ти сериозно ли - Рея Карвър е вещица? 503 00:58:50,361 --> 00:58:52,399 това е страхотно - Хей! 504 00:59:07,902 --> 00:59:10,695 хей - Ей 505 00:59:12,007 --> 00:59:15,887 има нещо нередно - Не, не. Това е нищо. 506 00:59:17,596 --> 00:59:20,896 Ъъъ... Саймън има парти за Хелоуин тази вечер. 507 00:59:21,141 --> 00:59:24,862 Майка му направи къща с духове. Ще гледаме а Чинийка Глух III. трябва да дойдеш 508 00:59:25,145 --> 00:59:28,649 Усещането е, че звучи не може да работи семейна вечер. 509 00:59:28,899 --> 00:59:34,406 Добре, да, разбира се. - Не, не правим Хелоуин. Просто... 510 00:59:34,780 --> 00:59:39,081 ...лежим и се отпускаме. Донякъде е хубаво. 511 00:59:39,927 --> 00:59:40,792 окей 512 00:59:42,496 --> 00:59:44,544 искаш ли да дойдеш 513 00:59:47,042 --> 00:59:50,296 Ъъъ... да, добре. - Добре. 514 01:00:03,212 --> 01:00:05,402 Честит Хелоуин. 515 01:00:19,033 --> 01:00:20,410 благодаря ви 516 01:00:20,418 --> 01:00:25,124 Оливър, как идваш да обичаме нашата красива Рея? 517 01:00:25,208 --> 01:00:26,585 баба. 518 01:00:27,207 --> 01:00:31,508 Как да не мога - Добър отговор. 519 01:00:32,087 --> 01:00:35,432 Какво ще кажете да обелите малко картофи? 520 01:00:36,884 --> 01:00:41,481 Поставете пилинга точно там. - Реа, искаш ли да ми помогнеш да подредя масата? 521 01:00:42,990 --> 01:00:46,039 Някой иска ли още пай? - Ъъ... не. не 522 01:00:46,527 --> 01:00:48,780 сигурен ли си - Не, добре съм, благодаря. 523 01:00:49,483 --> 01:00:54,667 Беше завладяващо, искам да кажа, че мразеше да разчита на ножица, но трябваше. ти знаеш 524 01:00:54,860 --> 01:00:58,956 Знаете какво каза той...ъъъ...на войниците когато откриват, че са го екзекутирали с ножицата? 525 01:00:59,865 --> 01:01:04,587 Той каза ъъ...: „Няма нищо правилно за това, което правиш, войнико... 526 01:01:04,828 --> 01:01:09,629 ...но да се опиташ да ме убиеш както трябва." 527 01:01:09,958 --> 01:01:14,759 Тя каза моя език. Тя правеше това всеки път. 528 01:01:15,192 --> 01:01:18,895 Ъъъ...Аби? 529 01:01:21,170 --> 01:01:24,140 Има някой тук. 530 01:01:25,508 --> 01:01:29,729 В къщата? - Навън. 531 01:01:46,070 --> 01:01:49,290 кучи син. - О, Боже мой. 532 01:01:50,508 --> 01:01:52,101 мамо 533 01:02:00,568 --> 01:02:02,320 Вижте. 534 01:02:05,389 --> 01:02:07,733 Клео. - О, Рея, не. 535 01:02:11,019 --> 01:02:13,442 Не, Рея, недей. недейте 536 01:02:14,648 --> 01:02:17,868 Защо биха направили това? 537 01:02:19,153 --> 01:02:23,829 Това е моя грешка. - Как може да е твоя вина? 538 01:02:24,158 --> 01:02:28,379 не, не Просто се опитах да те защитя. Просто се изплъзна. 539 01:02:29,246 --> 01:02:31,999 какво? какво направи 540 01:02:33,375 --> 01:02:35,548 какво направи 541 01:02:36,587 --> 01:02:41,718 Казах, че си вещица. Не, не съм казал така. 542 01:02:43,269 --> 01:02:44,691 тръгвай 543 01:02:44,887 --> 01:02:48,141 Рея, аз...съжалявам. - Махай се! 544 01:03:47,407 --> 01:03:51,457 Къде си мислиш, че отиваш така облечен? - На училище. 545 01:03:52,999 --> 01:03:54,012 Рея? 546 01:03:54,998 --> 01:03:58,252 Няма да се крия в тази къща до края на живота си. 547 01:03:58,544 --> 01:04:04,176 Писна ми от тези глупости за богинята-спасява света. „Не местете земята и не виждайте нещата.“ 548 01:04:04,308 --> 01:04:07,659 Просто искам да ходя на училище като обикновен човек. 549 01:04:14,852 --> 01:04:20,530 Няма да ходиш. Няма да го позволя. - Успех с това. 550 01:04:22,526 --> 01:04:24,824 Пусни я. Пусни я. 551 01:04:54,389 --> 01:04:56,123 Рея! 552 01:05:01,398 --> 01:05:05,494 Хей, скъпа, защо не използваш силата си върху мен? 553 01:05:06,194 --> 01:05:11,746 Обзалагам се, че ще ви хареса. - Може би щях. 554 01:05:21,960 --> 01:05:24,429 Тейлър, къде отиваш? Тейлър? 555 01:05:42,189 --> 01:05:44,191 Хей, Илейн. 556 01:05:59,039 --> 01:06:02,509 Какво е преобразяването на вашия скитник? 557 01:06:08,131 --> 01:06:13,353 Значи ти си вещица. Голяма сделка за фенове. Чичо ми работи в цирка. 558 01:06:14,513 --> 01:06:19,189 Не знам за какво говориш. - Ти сериозно ли? 559 01:06:24,314 --> 01:06:28,160 Не искам повече да съм изрод. 560 01:06:44,267 --> 01:06:46,987 Рея? Рея! 561 01:06:48,171 --> 01:06:50,048 Рея, моля те. - Какво? 562 01:06:50,257 --> 01:06:53,932 Виж, съжалявам. Просто искам да се извиня. 563 01:06:54,469 --> 01:06:56,938 Идваш ли или какво? 564 01:06:58,724 --> 01:07:00,522 да 565 01:07:40,515 --> 01:07:44,611 Кой беше човекът в Мустанга? - Просто човек. 566 01:07:47,647 --> 01:07:52,369 Той има ли име? Рея? 567 01:07:53,487 --> 01:07:56,331 Тейлър. - Тейлър Брадфорд? 568 01:07:57,240 --> 01:08:01,211 Този, чиито инициали използвал си да дълбаеш върху дъската за скрап? 569 01:08:01,495 --> 01:08:07,002 Чувам, че той рядко попада в светкавицата от мен. аз не го харесвам 570 01:08:08,460 --> 01:08:12,055 някога. Не е толкова голяма работа. 571 01:08:15,258 --> 01:08:19,263 Трябва да излезеш този уикенд. - Някъде конкретно? 572 01:08:19,596 --> 01:08:23,271 Знаеш ли, просто карах наоколо, може би ще имаме няколко партита. 573 01:08:24,434 --> 01:08:27,028 да, добре. - сигурен ли си 574 01:08:27,270 --> 01:08:29,864 Да, да, бих искал. 575 01:09:10,001 --> 01:09:10,996 по дяволите 576 01:09:11,232 --> 01:09:14,243 спри, Не мога да работя с твоята линия така. 577 01:09:15,794 --> 01:09:19,389 Рея е в беда. - Не, в беда си. 578 01:09:19,473 --> 01:09:24,730 Толкова пълен със страх. Ти я прогонваш точно когато се чувства толкова изгубена. 579 01:09:25,504 --> 01:09:28,758 Не я прогонвам. Тя си тръгва. 580 01:09:29,207 --> 01:09:35,590 И Джон... Джон й помага да излезе през вратата. - Джон й помага много повече, отколкото ти в момента. 581 01:09:36,006 --> 01:09:39,806 Знаеш ли, продължавай така и ще изгоните и двамата. 582 01:09:39,943 --> 01:09:46,371 Просто защото виждаш бъдещето не ти дава право да му налагаш волята си. 583 01:09:46,861 --> 01:09:49,152 Сега просто спри! 584 01:09:55,066 --> 01:09:58,608 О, Боже мой, следиш ли ме? - Не, просто изпълнявах някакви задачи. 585 01:09:58,754 --> 01:10:02,796 Да, точно така. - Добре, Рея, просто наистина трябва да говоря с теб. 586 01:10:05,460 --> 01:10:10,182 Просто се опитвах да те защитя. - Защита за контрол? 587 01:10:11,668 --> 01:10:12,998 окей 588 01:10:13,758 --> 01:10:15,258 Може и двете. 589 01:10:15,879 --> 01:10:21,682 Поне си честен. - Вижте, ако искате да отидете в училище по изкуства, тогава трябва да го направите. 590 01:10:22,002 --> 01:10:27,731 И ако не искате да продължите нашите традиции, тогава ще разбера. 591 01:10:27,841 --> 01:10:29,969 наистина ли Ами пророчеството? 592 01:10:30,969 --> 01:10:35,299 Скъпа, дори да имаш и трите подаръка, все пак е твой избор. 593 01:10:39,745 --> 01:10:41,248 трябва да тръгвам 594 01:11:14,497 --> 01:11:15,898 Хей, Рея. Рея! - здравей 595 01:11:16,789 --> 01:11:18,249 радвам се да те видя 596 01:11:29,993 --> 01:11:31,128 Искаш ли да се срещнеш с Рея? 597 01:11:38,920 --> 01:11:42,345 Може ли да ви донеса едно питие? - да 598 01:12:05,881 --> 01:12:07,111 Здравей, Рея. 599 01:12:07,991 --> 01:12:08,628 хей 600 01:12:09,459 --> 01:12:13,555 Тук ли си с Тейлър? - Ето, скъпа. 601 01:12:15,215 --> 01:12:16,558 да 602 01:12:16,916 --> 01:12:20,591 Скъпа, Бийкър ще застреля една кучка. Искаш ли да го гледаш тук, скъпа? 603 01:12:20,879 --> 01:12:22,506 Разбира се. 604 01:12:27,052 --> 01:12:28,725 Има едно ченге. 605 01:12:30,889 --> 01:12:32,516 да вървим да вървим 606 01:12:41,775 --> 01:12:44,153 Ланс, вземи кутията. 607 01:12:46,155 --> 01:12:46,992 Така е, братко. 608 01:12:47,123 --> 01:12:49,516 да вървим да вървим да вървим 609 01:12:50,608 --> 01:12:52,225 Моята кола. 610 01:12:52,226 --> 01:12:54,781 побързайте! побързайте! 611 01:12:55,747 --> 01:12:57,671 Кали, къде отиваме? Ще ходим ли у вас? 612 01:12:57,672 --> 01:12:58,872 Родителите ми са вкъщи. 613 01:12:58,917 --> 01:13:00,002 Обади ни се близо до тях? 614 01:13:01,055 --> 01:13:03,343 Знам едно място. - Страхотно. 615 01:13:30,156 --> 01:13:31,999 ела тук 616 01:14:16,119 --> 01:14:18,247 Може би трябва да тръгваме. 617 01:14:22,876 --> 01:14:25,425 Толкова ли съм скучен? 618 01:14:33,845 --> 01:14:37,475 Знаеш ли, наистина не си момичето, за което те мислех. 619 01:14:39,767 --> 01:14:44,113 И защо е така? - Това е много хубаво нещо, защото това момиче е толкова страхотно. 620 01:15:41,623 --> 01:15:45,709 Хей, мислиш ли, че съм горещ? - Млъкни. Знаеш, че си. 621 01:15:45,709 --> 01:15:46,984 Махни се! 622 01:15:59,806 --> 01:16:02,309 Не ревнувай, Рея. - О да... 623 01:16:02,517 --> 01:16:05,487 ....не ревнувай, защото виждаме те го правеха. 624 01:16:05,728 --> 01:16:10,404 Това винаги е било страхотно. - Момчета, той ми каза. 625 01:16:11,234 --> 01:16:14,909 О, той поща ли е? - Не ги чувай, скъпа, ще нараниш момичето ми. 626 01:16:15,154 --> 01:16:17,532 Да, трябва да бъде. 627 01:16:18,199 --> 01:16:20,952 Не бъди буболечка. - Тейлър! 628 01:22:16,585 --> 01:22:18,677 Рея! Рея! 629 01:22:25,274 --> 01:22:29,825 Боже мой, добре ли си? ти добре ли си - Добре. аз съм добре 630 01:22:36,118 --> 01:22:39,793 Всички знаят за инцидента, целият град те е търсил. 631 01:22:40,081 --> 01:22:45,963 Това е моя вина, ако не бях казал нищо. - Не, вината не е твоя. 632 01:22:48,881 --> 01:22:54,934 Просто не можах да се справя с това, което ми се случва. Исках да бъда някой друг. 633 01:22:56,681 --> 01:22:59,651 защо Защо, Реа? 634 01:23:01,686 --> 01:23:06,567 ти си невероятен И вашите подаръци, те са невероятни. 635 01:23:06,899 --> 01:23:10,779 Те са част от това, което те обичам. 636 01:23:26,168 --> 01:23:29,843 аз те обичам - И аз те обичам. 637 01:23:30,131 --> 01:23:32,805 Да те закараме у дома. 638 01:24:05,107 --> 01:24:07,329 ти добре ли си 639 01:24:15,676 --> 01:24:19,146 Благодаря ти, че я върна у дома. - Наистина съжалявам за... 640 01:24:19,430 --> 01:24:21,853 Моля ви, вината не беше ваша. 641 01:24:22,058 --> 01:24:25,528 направих го Излекувах ги. 642 01:24:27,980 --> 01:24:33,282 Знам, че го направихте. - Сега разбирам какво имаш предвид за любовта, която е... 643 01:24:33,944 --> 01:24:37,244 Това е красиво и абсолютно. 644 01:24:39,241 --> 01:24:43,838 Пророчеството е вярно. Искам да помогна.